マルセイユ近郊で発生した3人殺害事件：公判では、証人たちの恐怖が真相解明を難しくしている

2020年12月28日から29日にかけての夜、マルセイユ近郊で殺害されたブラヒム・シャバネ、レダ・カルディ、ナシム・ルバニの3人に対する殺人事件の公判において、証言から大きな課題が浮き彫りになっている。 捜査開始当初に比べ、一部の遺族の証言が曖昧になっている一方で、報復への恐れが裁判の進行に重くのしかかっている。エクス＝アン＝プロヴァンスの刑事裁判所では、沈黙とためらいがちな証言が今や中心となっている。

年月を経て変化した証言

10月27日の公判では、ブラヒム・シャバネのパートナーであるタヒラの証言が特に強い印象を残した。 2020年末から2021年初頭にかけて行われた最初の事情聴取では、彼女はパートナーの麻薬密売への関与、販売拠点をめぐる抗争、そして10万ユーロの借金について語っていた。

数年を経て証言台に立った彼女の証言は、以前よりもかなり控えめなものとなっている。 この若い女性は、パートナーの死に衝撃を受けた中で、周囲から聞いた情報を、すべてを確認できないまま伝えてしまったと説明した。彼女は現在、ブラヒムについて、広大なネットワークを運営していたというよりは、時折仕事を請け負っていたに過ぎない人物だったと述べている。

この証言の転換は、裁判官たちに重要な疑問を投げかけている。すなわち、証人が直接知っている事実、知人の間で流れている噂、そして数年を経て再構築された記憶を、どのように区別すればよいのか、ということだ。

「私の命が大切」：法廷に忍び寄る恐怖

タヒラがパートナーの活動について何を知っているかと尋ねられた際、彼女の不安が露わになった。彼女は自身の身の安全を恐れていると説明し、自分の交友関係の中では、たとえカップル間であっても、特定の情報は共有されないものだと指摘した。

彼女の発言は、検察側の主張によればマルセイユの麻薬取引における抗争と関連するこの事件において、証言を集めることがいかに困難であるかを物語っている。恐怖は必ずしも完全に口を閉ざすことにつながるわけではないが、特定の事実を軽視したり、名前を伏せたり、曖昧な答えに逃げたりすることにもつながり得る。

また、この公判では、裁判をめぐる緊張や脅迫の報告も見られた。法廷で描写された雰囲気は、被告人の存在や彼ら同士の視線のやり取りが、証人の証言にいかに大きな影響を与えるかを浮き彫りにしている。

今もなお喪失と向き合う家族

こうした審理のさなか、タヒラは、この訴訟を超えて自分にとって何が懸かっているのかを振り返る。彼女の娘は父親のいない環境で育ち、今もなお父親の失踪を理解するのに苦労しているのだ。この若い女性は、娘のため、そしてブラヒムのために答えを知りたいと語る。

彼女の証言は、刑事事件ではあまり表に出ない現実を浮き彫りにしている。すなわち、遺族は悲しみに暮れる一方で、捜査官の質問に答え、失った人に関する時に痛みを伴う詳細を公の場で直視しなければならないのだ。

公聴会で証言したナシム・ルバニのパートナーの証言からは、被害者たちの活動に関する情報はほとんど得られなかった。 彼女は愛した男性について語り、彼が犯罪組織に関与していた可能性の詳細については知らなかったと説明している。

特定の証人の不在も、審理を複雑にしている。レダ・カルディの元パートナーは、法廷への出廷を求める努力にもかかわらず、所在が特定できなかった。

裁判所が依然として解明すべき点

この事件では5人の被告が裁判にかけられている。検察側によると、この3人殺害事件は、マルセイユの麻薬関連の犯罪組織の重要人物とされるカリム・ハラットが指示し、アミーン・オウラーネが現場の連絡役を務めたとされる。 これらの詳細は、法廷に提示された仮説の一部であり、確定した事実と混同してはならない。

公判では特に、対立関係、事前の脅迫、および銃撃の経緯に焦点が当てられている。ブライム・シャバネは2020年の夏に2度の暗殺未遂を生き延びており、そのうち1回は重傷を負った。彼の死の直前に公開された動画も、公判で議論されている証拠の一つである。

公判は11月6日まで続く予定だ。それまでの間、裁判官たちは、沈黙や矛盾から性急な結論を導き出すことなく、様々な供述、物的証拠、証人証言を照らし合わせ、事件の経緯を再構築する必要がある。

マルセイユ：記憶と発見の間

この事件を理解するには、法廷での審理やニュース報道だけにとどまらず、その先を見据える必要がある。マルセイユは、地区、港、市場、そして地中海の風景が織りなす都市であり、その人間的な豊かさは、麻薬取引に伴う暴力だけで片付けることはできない。 マルセイユを訪れた際、旧港を散策したり、パニエ地区を探索したり、カランクへ足を延ばしたりすることで、この街の別の側面を垣間見ることができる。旅とは、一つの物語だけで街全体を定義することなく、その場所やそこに住む人々を知るために時間をかけることなのである。